1 00:01:53,070 --> 00:01:54,070 Ta Paris'ten buraya kadar. 2 00:01:55,130 --> 00:01:56,310 Çok zarif. 3 00:02:03,090 --> 00:02:09,630 Sevgili Kırmızı Ayakkabılar, hiç tattınız mı? öyle bir tat ki ilk ısırıktan sonra 4 00:02:09,630 --> 00:02:12,130 hatırlayabilmek için yemeyi bıraktın sonsuza kadar mı? 5 00:02:13,710 --> 00:02:18,950 Ya da hiç birini bu kadar çok sevdin mi? korkudan o aşkı bir kenara ittin 6 00:02:18,950 --> 00:02:22,430 onu kaybetmenin ya da onun yüzünden incinmenin son mu? 7 00:02:26,730 --> 00:02:30,710 Ve bu korku yüzünden, birikiyorsun duvarlar. 8 00:02:32,570 --> 00:02:38,010 Ve duvarlar daha da kalınlaşıyor ta ki hepsi ama hepsi ol 9 00:02:38,010 --> 00:02:39,750 aşılmaz. 10 00:02:49,250 --> 00:02:56,010 31 Aralık saat 8, Yeni Yıl Havva. 11 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Zar zor nefes alabiliyorum. 12 00:03:02,100 --> 00:03:03,600 Ellerim titriyor. 13 00:03:04,920 --> 00:03:06,380 Kalbim çarpıyor. 14 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 Korkuyorum. 15 00:03:10,640 --> 00:03:12,240 Daha dört saat var. 16 00:03:30,860 --> 00:03:31,860 İki. 17 00:03:35,220 --> 00:03:36,220 Üç. 18 00:03:36,800 --> 00:03:37,800 Dört. 19 00:03:39,340 --> 00:03:43,160 Her yılbaşı gecesi için bir mum birlikte harcandı. 20 00:03:45,860 --> 00:03:47,320 Aynı mı görünüyorum? 21 00:03:48,980 --> 00:03:50,180 Ben aynı mıyım? 22 00:03:51,700 --> 00:03:53,100 Öyle düşünmüyorum. 23 00:03:57,440 --> 00:03:58,860 Şampanya bana cesaret veriyor. 24 00:04:01,640 --> 00:04:02,640 Dört yıl önce. 25 00:04:03,900 --> 00:04:05,700 Birlikte ilk yılbaşımız. 26 00:04:07,520 --> 00:04:12,500 Eğer biraz sarhoş olmasaydım gece olsaydı onunla asla tanışamazdım. 27 00:04:33,260 --> 00:04:34,260 bana yabancı. 28 00:04:35,240 --> 00:04:40,620 Gözlerine baktığımda gördüğüm şey korkutucu derecede tanıdıktı. 29 00:05:01,960 --> 00:05:06,160 Karmaşık ücretsiz ödemek zorunda kalacak. 30 00:05:51,690 --> 00:05:52,850 Daha da tanıdıktı. 31 00:06:44,280 --> 00:06:45,320 Gece yarısı çanları. 32 00:06:46,760 --> 00:06:49,340 Kafamda tehlike çanları çalıyor. 33 00:06:51,060 --> 00:06:52,060 Dikkat. 34 00:06:53,460 --> 00:06:54,460 Dikkat. 35 00:07:05,440 --> 00:07:08,700 Böyle bir açlığı yalnızca bir kez hissetmiştim önce. 36 00:07:09,800 --> 00:07:11,920 Ve derinden yaralanmıştı. 37 00:07:13,320 --> 00:07:15,380 Artık uymam gereken kurallarım vardı. 38 00:07:17,280 --> 00:07:18,280 Bir. 39 00:07:19,620 --> 00:07:21,460 Bunun bir daha olmasına asla izin vermemek için. 40 00:07:23,320 --> 00:07:24,320 İki. 41 00:07:25,220 --> 00:07:26,900 Sadece istediğimi vermek için. 42 00:07:28,160 --> 00:07:29,160 Daha fazla yok. 43 00:07:30,380 --> 00:07:31,380 Durmadan. 44 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 Adınız ne? 45 00:07:36,180 --> 00:07:37,300 Bende yok. 46 00:07:58,160 --> 00:08:04,660 Ona adımı söylemedim, nerede olduğumu benimle ilgili her şeyi yaşadı. 47 00:08:11,180 --> 00:08:14,940 İsimsiz bir otelde iki isimsiz kişi oda. 48 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 Güzel göğüs. 49 00:09:25,200 --> 00:09:26,200 Deri. 50 00:09:28,380 --> 00:09:29,380 Koku. 51 00:10:45,420 --> 00:10:47,140 O hala uykudayken oradan ayrıldım. 52 00:10:48,780 --> 00:10:50,980 Eve koştum ve kapıyı kilitledim. 53 00:10:52,280 --> 00:10:54,320 Yine duvarlarımın arkasında güvendeyim. 54 00:10:56,580 --> 00:10:59,280 Ama o gecenin anısı aklımdan çıkmıyordu. 55 00:11:01,060 --> 00:11:02,340 Kilise çanları. 56 00:11:04,680 --> 00:11:05,720 Onun dokunuşu. 57 00:11:41,580 --> 00:11:42,580 Yine arife. 58 00:11:44,400 --> 00:11:47,500 Gece yarısı çanları benimle birlikte çalıyor kalp. 59 00:12:28,840 --> 00:12:29,840 Ve işte geldin. 60 00:12:47,120 --> 00:12:51,700 Tek düşündüğüm, hayal ettiğim, 61 00:12:51,960 --> 00:12:57,460 yine mi bu duygu 62 00:15:19,370 --> 00:15:20,630 Neyden korkuyorum? 63 00:15:22,730 --> 00:15:23,730 Hayat. 64 00:15:24,590 --> 00:15:25,590 Aşk. 65 00:15:27,250 --> 00:15:28,250 Erkekler. 66 00:15:29,690 --> 00:15:31,090 Bu adamın. 67 00:15:32,710 --> 00:15:34,230 Yaralanmaktan. 68 00:16:25,290 --> 00:16:26,290 Aynı otel. 69 00:16:28,810 --> 00:16:29,850 Aynı oda. 70 00:16:31,930 --> 00:16:34,270 Ama bu sefer bir şeyler farklıydı. 71 00:16:44,030 --> 00:16:45,670 Hayatımda başka bir kadın daha var. 72 00:16:50,590 --> 00:16:51,990 Seni biliyor. 73 00:17:11,339 --> 00:17:12,339 Engeli görün. 74 00:17:51,980 --> 00:17:56,420 Benim adım Robert Robert Gaines 75 00:17:56,420 --> 00:18:02,460 Ve sana aşığım 76 00:18:44,970 --> 00:18:45,970 Robert Gaines. 77 00:18:46,630 --> 00:18:49,890 Robert Gaines. Bir mum kaldı. 78 00:18:56,270 --> 00:18:57,970 Robert Gaines. 79 00:22:03,980 --> 00:22:08,660 Ertesi gün bütün günü geçirdik birlikte ve ondan sonraki gün ve 80 00:22:08,660 --> 00:22:13,800 ondan sonraki gün ve günler değişti haftalar, haftalar aylara dönüştü ve 81 00:22:13,800 --> 00:22:18,780 her şeye rağmen, o çanlar, o güzel gece yarısı çanları.